Maria Mizghinova
Guida turistica a Mosca
Interprete italiano-russo a Mosca
Servizi di una guida turistica a Mosca che parla l’italiano
Se avete bisogno di una guida che parla l’italiano a Mosca e siete pronti che il vostro interprete studi e organizzi per voi un programma turistico, scrivete a me.
Per me sarà facile adeguarmi alle vostre necessità e le richieste, sceglierò e descriverò in dettaglio il programma delle visite dei posti interessanti nella capitale di durata di 2-3-4 giorni e anche più, tutto secondo i vostri bisogni e interessi.
Certamente potete assumere un interprete per la propria permanenza a Mosca e per una parte della giornata che sarà dedicata alle escursioni trovare una guida che parla l’italiano. Ma perché creare tutte queste complicanze se è possibile avere tutto e subito? Uno specialista qualificato che è in grado a fare entrambe le cose, è comodo e conveniente. Sarà possibile avere l’interprete durante degli incontri di lavoro (anche ad alto livello), durante le trattative d’affare, visitare una mostra o partecipare a una iniziativa, e nel tempo libero vedere la capitale.
Che qualità deve avere una guida-interprete?
Sono tante. Eccole:
-
Arguzia, alto livello della conoscenza della lingua italiana, sapere le particolarità della lingua parlata di un certo regione per essere compreso dal cliente; - La resistenza allo stress, l’esperienza lavorativa, le capacità organizzative;
- Essere al livello delle esigenze del cliente, prontezza di lavorare anche ad alti livelli;
- Avere “una mappa nella testa”, le nozioni topografiche, per non far perdere nemmeno un attimo del tempo prezioso del cliente;
- Ingegnosità per far sì che ogni cliente potrebbe sodisfare le proprie richieste e necessità: guardare i monumenti, fare uno spuntino, comprare degli souvenir, visitare i posti in cui il cliente è interessato;
- Flessibilità per poter eseguire qualsiasi desiderio del cliente.
I servizi di una guida-interprete e le loro peculiarità
Una guida-interprete professionale non è semplicemente un appassionato che sa parlare l'italiano e conosce bene la capitale. È un professionista capace ad organizzare sia le trattative, comunicazione durante la parte lavorativa del programma di soggiorno del cliente sia le escursioni. Molte guide-interpreti a Mosca prediligono il lavoro con i gruppi in modo da lavorare soltanto con i programmi standard. Però esistono anche degli specialisti guide-interpreti che preferiscono lavorare con i singoli.
La seconda opzione è particolarmente interessante: in questo caso i servizi di una guida comprendono non soltanto le visite dei monumenti inclusi nel programma. Gli interessi di un cliente sono soggetti a un possibile cambiamento, e soltanto una guida esperta e qualificata è in grado a soddisfare ogni richiesta o domanda del cliente, cambiare i piani e nello stesso tempo raccontare le cose più interessanti dalla storia di Mosca.
